李さん
一轉眼來楽田學習已經過了一年半快兩年的時間了。過著一邊工作一邊學習日文的充實生活,也在今年年初順利拿到N4的證書,並為七月的N3作準備。 就在這個繁忙的時間點,無意間找到了一個與我條件相仿且和日文相關的工作職缺。說實話,雖然這是我夢寐以求的好機會,但心裡難免有些焦慮:「到底自己目前為中等的日文程度是否能勝任這份工作…思考這會不會是過於沉重的負擔…。」一邊不時地禱告,一邊迫切地向教室尋求幫助!然而第一次面試的書信翻譯,由於大量的專業術語,雖然能理解書信大致的內容,但還是對自己的表現不甚滿意。 再來,就是一週後的高階主管面試了…經過了這一週的天人交戰後,第二次面試給了我完全不一樣的感受。主管問完簡單的基本問題,便直接帶我到日本客戶面前作第三次面試。佐藤さん用輕快的節奏向我確認完基本資料,以及詢問為什麼不選擇大企業的日商公司而選擇來台灣的中小企業就職時,我也因充分習慣在課堂上與日籍老師應對的結果,迅速簡捷地作出了適當的答覆。這讓我的信心屆時堅定了起來,也留給當時在場的主管很好的印象!很感謝楽田日語的優良環境,與及時地幫助讓我在隔週順利就職。也在接下來的工作裡適時支援,讓我能夠真正勝任這份挑戰!